Казнь в Сайгоне
«Генерал убил вьетконговца; я убил генерала своим фотоаппаратом»
Стать лауреатом World Press Photo Award или Пулитцеровской премии в номинации фотография — высшая ступень в профессии фотожурналиста. Однако последствия этой награды — не только мировое признание таланта фотографа или порицание запечатлённой кризисной ситуации, но и иногда, разрушенная жизнь её героев. Как бы ни было всё печально в кадре, за кадром очень часто дело обстоит ещё печальнее.
История фотографии «Казнь в Сайгоне» начинается в 1968 году, в ходе Вьетнамской войны, когда силы НФОЮВ (Вьетконг) стали наступать (Тетское наступление), и в столице страны, Сайгоне, развернулись уличные бои. Спустя два дня после начала операции, 1 февраля, фоторепортёр информационного агентства Assosiated Press Эдди Адамс (Эдвард Томас Адамс) оказался в квартале города, где находилась буддийская пагода, взятая к тому времени южновьетнамскими войсками. Там он увидел двух вьетнамских военных, ведущих пленного. Шеф полиции, Нгуен Нгок Лоан, вынул револьвер и застрелил партизана.
Фотография казни вьетконговца, совершённая начальником полиции без суда и следствия, принесла Адамсу долгожданную Пулитцеровскую премию и награду World Press Photo, потрясла мировую общественность и послужила поводом волны возмущения и недовольства Вьетнамской войной.
Судьба шефа полиции с того момента тоже изменилась. Вскоре он был ранен и перевезён в Австралию для лечения. Но там его узнали и отказали в помощи, отправив в военный госпиталь в США, где ему ампутировали ногу. После этого Лоан был отправлен в отставку. Но даже теперь ему не давали покоя. В 1975 году, в конце Вьетнамской войны, перед сдачей Сайгона, он просил американцев о разрешении переехать в Америку, но и тут получил отказ. Вскоре он всё же смог с семьёй убежать за границу и переехать в США, в штат Виргиния.
В Америке генерал в отставке решил открыть пиццерию, но бизнес не пошёл вверх. Даже здесь, вдали от ужасов Вьетнамской войны, вдали от вьетконговцев и Сайгона, ему продолжали напоминать о поступке, совершённом в 1968 году: часто писали на стенах его кафе фразы вроде «Мы знаем, кто ты».
Мало кто знал, что застреленный вьетконговец был схвачен у канавы, где лежали связанные тела убитых им полицейских и их семей, включая детей.
Лоан скончался от рака в 1998 году. А фотограф Эдди Адамс отказался от Пулитцеровской премии за снимок, так сильно изменивший судьбу генерала, извинился перед ним и его семьёй, а потом высказался: «Генерал убил вьетконговца; я убил генерала своим фотоаппаратом».
